Solo per caso sono capitato i questo forum…
bene devo dire una gran bella idea.
Sono un Montese doc che la critico quando sono a monte ma la difendo quando sono fuori…
ho letto un pò di scussioni in giro e mi è venuto un dubbio…ma girano giovani nel forum?
Credo di no…Cominciamo a far divertire chi legge..
ok bello iniziamo mo ke je pasqua 😛 tu ke dici di esser un doc d’ mont faciml vde a kiss kome se rit d panz 🙂
Parlare il nostro dialetto va bene…ma solo per noi…
Credo che che sia affacci sul questo sito, anche dalla vicina Matera, non lo capisce.
Mi sposto nel forum forse più adatto.
ke era un modo di dire il mio in forma dialettale.
il kontensto era ok iniziamo kon il forum .
ave ragione ciffo ke nn me kapite quando parlo. prima le k di gbraddi mo tu 🙁
andiamo con l’italiano forbito forse così parleremo e ci capiremo.
senza cambiare forum .
a kapit mo santy
‘O
“kapit mo santy”
:sick:
bel bel, giovane
a santy,
rispondo al tuo: bel bel, giovane….
per tua informazione (ti basti leggere i gestbook) e se proprio ci tieni lo chiedi a chi di dovere (my girl, o la mi bossa)
di esser bel so bel, e pur giovane perdunque….
quindi nn mi resta che ringranziarti di tanta lusinga nei miei confronti… ma c’è tante volte si femmena Santy??
🙂 🙂
We bello.. visto ke ci sn anke io!! ma è possibile “ka fà semb custion!!!..” 🙂 cmq mi vorrei congratulare cn coloro ke hanno progettato il sito.. è davvero bello ed una cosa ke manca al nostro bel Paese!!! COMPLIMENTI!!..
P.S. Mikè vedi nei link ke c’è il mio sito!!!
u sac ka ndra l’ link ste pur u sit tu!!
e poi io nn fazz kustion s l cr’stian’ ca tenn a cap k spart i rekkie.
se poi nn capisci scrivimi e ti forniro la traduzione .
we bello ci servi anche tu . forz
E’ uno spettacolo leggervi ragazzi, le righe in montese mi fanno sganasciare dalle risate….
poi a cap k spart i rekkie è il massimo!
come se dice a Roma…bella Zodd
Occhio che non significa bella in senso figurativo e!!! anche perchè masculo sei me pare de avè capito giusto?
E’ un modo di proporsi “positivo”/”ottimistico”,
di solito si usa per salutarsi dicendo “bella regà” oppure dopo un azione che si giudica buona compiuta da una persona dicendo “bella Tizio” che poi è l’espressione che ho usato io con Zodd
vabbè è difficile da spiegare…
Chiusa sta parentesi di insegnamento del Romano o Romanaccio o Romanesco che dir si voglia!
ciaaaaa se beccamo! ehehe
___________
Alessandro