tuya

Non vi stò a dire la fatica che ho fatto per farmi accompagnare da qualcuno a vedere questo film. Ispirava pochi, in più i primi caldi hanno scoraggiato perfino chi spesso si lancia in questi film poco acclamati.

Grazie al cielo ho trovato un collega che mi ha acompagnato volentieri, al punto che per ringraziarmi dell’ottima scelta mi ha offerto una birra all’uscita.

Vincitore dell’orso d’oro alla 57-esima mostra del cinema di Berlino, questo film è un viaggio assolutamente imperdibile nella Cina “moderna”. Siamo in Mongolia e l’acclamato regista Wang Quanan parla del dramma di una donna, Tuya, che deve lottare per conservare la sua vita e le tradizioni del suo popolo. Suo marito ha subito un grave incidente ed è paralizzato, hanno due figli, e da sola Tuya deve portare avanti la faticosa attività famliare: la pastorizia. Così, pur di non abbandonare la sua terra e la sua vita, decide di trovare un nuovo sposo che si prenda cura di loro, marito incluso. Ovviamente l’impresa non sarà delle più semplici.

Apparentemente anacronistica, perchè fortemente attaccata alle tradizioni del suo popolo, Tuya in realtà rappresenta una donna proiettata verso la modernità, in quanto in un mondo che parla al maschile, detta i tempi della sua vita e non vuole farsi risucchiare dall’urbanizzazione che le regioni della Cina stanno vivendo in maniera così repentina. In fatti come sfondo troviamo l’altra faccia della medaglia della crescita industriale cinese, la volontà di molte popolazioni delle zone interne di restare, se pur in zone desertiche e decisamente “fuori mano”, legate allle proprie origini; riluttanti a questo cambiamento “forzoso”.

La fotografia è stupenda, i paesaggi che vengono portati sul grande schermo valgono il prezzo del biglietto.

La regia discreta, anche se in linea con la scuola cinese, che in verità è soggetta ad una “lentezza” di narrazzione fisiologica, che risulta spesso poco digeribile allo spettatore occidentale.

Unica pecca, a mio avviso, la sceneggiatura, o comunque la traduzione che ne è stata fatta. Infatti il doppiaggio non andava a volte nella stessa direzione dell’azione. Ma si sa che il modo di “esprimersi” degli asiatici è abbastanza poco adatte alle traduzioni occidentali.

Consiglio vivamente di vederlo.

Approfitto di questo post per avanzare una proposta interattiva per questo tipo di argomenti, tipo cinema, musica, eccc….

In questi casi è difficile interagire e postare commenti, l’utente si legge un po la “recensione” e giustmente, o l’ha visto  o no, non è che abbia tanto da dire.

Quindi, visto che parliamo di cinema, vorrei iniziare a proporvi un speciale classifica da fare internamente alla comunità.

Chi mi conosce, sa benissimo la mia predilezione per le classifiche, e chissà che non ce l’abbiate anche voi..

Vediamo di iniziare con un classico allora: postatemi la vostra classifica con i vostri personalissimi 10 film più belli di tutti i tempi.

Raccolgo i risultati e fra qualche ve li espongo. 

 Magari potremmo poi confronare i nostri “gusti” con qualche sito o rivista (anche internazionale) che è specializzata in “classifiche” e che visito ogni tanto.

Ci state? Forza allora con la vostra top ten.

A breve posto la mia. Ci devo un attimo riflettere.

Buona giornata