Non ten' terre v'acchjann' a fundu'arj'. Non ha terreni e vuole pagare la fondiaria. ...

L'an'mal' s' cacc'n' ca mazza, l' cr'stian' ch' na vuardat'. Gli animali si cacciano con la mazza, le persone con uno sguardo. ...

L' sold' vonn' e ven'n', a salut' s' n' va e nonc' ven'chiu'. I soldi vanno e vengono, la salute se ne va e non ritorna più. ...

L'uocchj vol' a part' so. L'occhio vuole la sua parte. ...

L'am'cizj je' na cos', u 'nd'ress' je' n'olda cos'. L'amicizia è una cosa, l'interesse è un altra cosa. ...

L' pecur' cuntat' s' l' mangj u lup'. Le pecore contate se le mangia il lupo. ...

Mort' pr'jat' nonc' ven' mai. La morte pregata non viene mai. ...

Je' muegghj na ciampat' d'urs' ca na m'gghjer' senza d'scurs'. Meglio una zampata d'orso che una moglie senza discorso. ...

Je' muegghj a tene' cient' arnic' ca non cient' d'nar. Meglio avere cento amici che cento denari. ...

L'acqu' ca non a fatt' n'ciel' ste'. L'acqua che non ha fatto sta in cielo. ...