Quann' s' scap'l' nu puorch' va acchja n'old' puorch'. Quando si libera un maiale va a trovare un altro maiale. ...

O t' mang' sta m'nestr' o t' min' da sta f nestr. O ti mangi questa minestra o ti butti da questa finestra. ...

Ogne lion' ten' u fuoch' su. Ciascun tipo di legna ha un proprio fuoco. ...

Ogne picch' aggiov'. Fa piacere ricevere ogni tanto una piccola cosa. ...

Pan' e maccarun' jengh'n' a panz, d'scurs e libbr' jengh'n' a cap'. Pane e pasta riempiono la pancia, parole e libri riempiono la testa. ...

Puorch' e nnamùmurat' juna volt' voln' jess' purtat'. Maiali e innamorati una sola volta vogliono essere portati in un posto e poi... ...

Pigghj l'acqu' quann' chiov. Prendi l'acqua quando piove. ...

Pizz'ch' e vas' non fasc n' p'rtus'. Pizzicotti e baci non fanno male. ...

N'attan' dasc' a mangia a cient' fil'. Cient' fil' non so capascj a da a mangia' a n'attan'. Un padre da da mangiare a cento figli. Cento figli non sono capaci a dar da mangiare ad un padre. ...

Nonc' ste' muort' ca non s' rit', nonc' ste' zit' ca non s' chiang'. Non c'è un funerale dove non si ride, non c'è sposalizio dove non si piange. ...