Ci paj apprim' jav' a vign' d'sert'. Chi paga prima ha la vigna deserta. ...

A terr' fascj a cas', ma a cas' non fascj a terr'. Con la terra puoi comprare la casa, con la casa non compri la terra. ...

Addo' ste' u just' non c' ste' a p'rdenz'. Dove c'è piacere non c'è spreco. ...

A sci' da' ddo men' u vient'. Devi andare dalla parte dove tira il vento. ...

A p'rdut' l vuoj e vacchjann' l corn'. Ha perso i buoi ed è in cerca delle coma. ...

A cas' du f'rrar' u spit' d l'gnam'. Nella casa del fabbro lo spiedo di legna. ...

Abbast' ca n jun' s mett' a copp'l' ca v'sier' ca subbt' s cret' ca je' d'v'ntat' important'. Appena uno mette il berretto con la visiera subito crede di essere diventato importante. ...

A santa Luci' ogne scjurnat' aument' nu pass'd jaddin'. A Santa Lucia le giornate aumentano un poco. ...

Aprii' jacq' a varril'. Aprile acqua a barili. ...

Addo' arriv' chíant' u zipp'. Fai finché puoi. ...