Javit't' quann' u díavl' t'accarezz'. Guardati bene se il diavolo ti accarezza. ...

Josc' a me e cre' a te. Oggi a me e domani a te. ...

Foss' mascul' e foss' p'gnatiedd'. Fosse maschio e fosse pignata. ...

Femm n' e lion' ten n' ogn' jun' u fuoch' su. Ciascuna donna e ciascuna legna ha il proprio calore. ...

Fasc'n' chiu' mal' l' parol' ca non l' mazzat'. Fanno più male le parole che non le botte. ...

Gnnar' sicch' massar' ricch'. Gennaio freddo contadino ricco. ...

Jacq' e fuoch' fuscj quant' puot'. Acqua e fuoco corri più che puoi. ...

Javit't' da u ricch' ca je' d'vntat' pavuriedd' e da u pavuriedd' ca je' d'vntat'ricch'. Evita il ricco che è diventato povero ed il povero che è diventato ricco. ...

Da patrun ' a bast' men t' a barca 'mbriest'. Da padrone di nave a barca in prestito. ...

Da ros' nascj a spin' e da spin' nascj a ros'. Dalla rosa nasce la spina e dalla spina nasce la rosa. ...