Mort' pr'jat' nonc' ven' mai. La morte pregata non viene mai. ...

Mazzat' e pannell' fasc'n' l fil' bell'. Botte e pane fanno i figli belli. ...

Malerv' e mala gent' a stu pajs'. In questo paese c'è erba e gente cattiva. ...

L vuaj da p'gnat' l' sap' sckitt' a cucchiar'. I guai della pignata li conosce solamente il cucchiaio. ...

L' sold' fasc n' v'ni' a vist' a l' cjcat'. I soldi fanno venire la vista ai ciechi. ...

L' vocch' so tutt' s'rur'. Le bocche sono tutte sorelle. ...

L'erv' lel' je' d'ffic'l' a muri'. L'erba cattiva difficilmente muore. ...

L'an'mal' s' cacc'n' ca mazza, l' cr'stian' ch' na vuardat'. Gli animali si cacciano con la mazza, le persone con uno sguardo. ...

L' sold' vonn' e ven'n', a salut' s' n' va e nonc' ven'chiu'. I soldi vanno e vengono, la salute se ne va e non ritorna più. ...

Jart' ch' jart' e u lup' a l' pecur'. Arte con arte e il lupo alle pecore. ...