Quann' a na femm'n' u cul' traball' ci non e' zocch'l' picch' c' manch'. Se ad una donna traballa il sedere se non è cattiva donna poco ci manca. ...

Quann' a vnnut' a f'rnut'. Quando hai venduto hai finito. ...

Quann' arriv' marz' ce dolcj papazz. Quando arriva Marzo che dolce sonno. ...

Quann' s' scap'l' nu puorch' va acchja n'old' puorch'. Quando si libera un maiale va a trovare un altro maiale. ...

Quann' chiov' fich' e pass'l'. Quando piove fichi e uva. ...

Quann' arriv' a quarantett' ogne juorn' nu d'fett. Quando si arriva a quaranta anni ogni giorno esce un difetto. ...

Quann' arriv' a quarantin' nu d'fett' ogne matin'. Quando si arriva a quaranta anni ogni mattina un difetto. ...

Pan' e maccarun' jengh'n' a panz, d'scurs e libbr' jengh'n' a cap'. Pane e pasta riempiono la pancia, parole e libri riempiono la testa. ...

Puorch' e nnamùmurat' juna volt' voln' jess' purtat'. Maiali e innamorati una sola volta vogliono essere portati in un posto e poi... ...

Pigghj l'acqu' quann' chiov. Prendi l'acqua quando piove. ...