Scal' ad pont' rescj nu mond'. Scala ritta regge un mondo. ...

Sold' e cuscienz' non s' sap' ci l' ten'. Non si sa chi tiene i soldi e la coscienza. ...

S'edda coscj 'nda l'acqu' so stess' com' a l' pulp't'. Deve cucinarsi nella sua stessa acqua come i polipi ...

Salt' c'truol' e va 'ncul' u patrun'. Salta cetriolo e va nel sedere del padrone. ...

Q uann' s' chian t' n'arv'l' d laur' dopp' tre jann' o mor' l'arv'l o cur' ca l'a chiantat'. Quando si pianta un albero di alloro dopo tre anni o muore l'albero o colui che l'ha piantato. ...

Quann' non e' com' fa curcut' ch' m'am't'. Quando non hai come fare coricati con tua madre. ...

Quann' a l'mos n' je' j'rann' pur u sant' nonc' cret'. Quando l'elemosina è grande anche il santo non ci crede. ...

Qucmn' chiova chiov'. Quando inizia non la smette più. ...

Rutt' d' cul' e senza cammis'. Fregato e senza niente. ...

Rumor d' fuorb'cj e lan' mich'. Rumore di forbice e lana niente (Tanto rumore per niente). ...