Arriv' a mort' e s frech' tutt'. Arriva la morte e piglia tutto. ...

A cas' d l p'zzient' nonc' manch' maj u pan'. Nella casa dei poveri non manca mai il pane. ...

A busci' va 'nnanz' e a 'v'rdat' va ch' dret'. La bugia ha le gambe corte. ...

A nott' port' cunsighj. La notte porta consiglio. ...

A 'rrobb' arrubbat' non ten' durat'. Le cose rubate non hanno durata ...

A cas' tutta fatt' viat' a ci l'accatt'. Beato colui che acquista una casa già pronta. ...

Addo' 1 cr'sticn' senza figghj nonc' scenn' ne' ch' sold' ne' ch' cunsighj. Dalle persone senza figli non andare né per un prestito né per un consiglio. ...

Addo'schut' nu pop'l' abbij' na jumar'. Dove sputa un popolo nasce un fiume. ...

A legn' je' senz oss r , ma fascj mal'. La lingua è senza ossa, ma fa male. ...

Au cavadd' jast'mat' luscj u pii'. Al cavallo bestemmiato luccica il pelo. ...