Ci f'bbraj jer' tutt' era fa cuagghja u míer' 'nda l'vutt'. Se febbraio fosse intero avrebbe fatto coagulare il vino nelle botti. ...

Ci chiov' u mes' d'ajust' juogghj' e must'. Se piove ad Agosto olio e mosto. ...

Cart' ca ven' scjuacuator' ca s'avan t'. Quando vengono le carte il giocatore si vanta. ...

Ci a ogne pesch' vuo' da na p'dat' fin' a ser' t' r'tir' ch' I' scarp' sfunnaf. Se ad ogni pietra vuoi dare una pedata fino a sera ti ritiri con le scarpe rotte. ...

Ci non frabb'ch' e non marit' u munn' nol' sap' mich'. Chi non costruisce e non marita non conosce il mondo. ...

Cunsigl' d' vulp', dammasc' ch' l' jaddin'. Consiglio di volpi, danno per le galline. ...

Ci e' stat' e' stat', Crist' l'a' purdunat'. Chi è stato è stato, Cristo l'ha perdonato. ...

Carta cant' e v'llan' dorm'. Carta scritta, sogni tranquilli. Quando un patto è stato scritto il contadino dorme tranquillo. ...

Cas' a dhò port' u diav'l' s' l' port'. La casa con due porte se la porta via il diavolo. ...

Ci ta fa accit' fatt' accit' da nu v'ccier buon'. Se ti devi far ammazzare fatti ammazzare da un buon macellaio. ...