Jacc' ce bell' mier' ca saccj'. Per bacco! Conosco un buon vino! ...

Gnnar' sicch' massar' ricch'. Gennaio freddo contadino ricco. ...

Jacq' e fuoch' fuscj quant' puot'. Acqua e fuoco corri più che puoi. ...

Javit't' da u ricch' ca je' d'vntat' pavuriedd' e da u pavuriedd' ca je' d'vntat'ricch'. Evita il ricco che è diventato povero ed il povero che è diventato ricco. ...

Jung' l'ass' e a rot'l' nonc' schiam' 'cchíu'. Ungi l'asse e la ruota non cigola più. ...

Je' muegghj nu buon' accord' ca non na causa pers'. E' migliore un buon accordo che una causa persa. ...

J jars' u pagghjar', ma egghja accis' a zocch'l'. Ho arso il pagliaio, ma ho ucciso il ratto. ...

Dhò volt' l'omm'n's'sforz': quann'fati j a cunt' su' e cuann'mang'a cunt'd'I'old'. L'uomo si sforza due volte: quando lavora per conto proprio e quando mangia per conto degli altri. ...

Fbbraj curt' e amar'. Febbraio corto e amaro. ...

Faj a l'mos'n' e non vuardann' a ci l' fa. Fai l'elemosina e non guardare a chi la fai. ...