Pubblico questa mail inviata da Gabriel, Argentina.
Dice di avere parenti a Montescaglioso.
Le famiglie di origine dovrebbero chiamarsi Ditaranto e Racamato. Gli ho risposto che saremmo lieti di aiutarlo, chiedendogli però maggiori dettagli sulla storia familiare (nome completo dei bisnonni, data di emigrazione, etc.)
Nel frattempo, chiunque abbia informazioni a riguardo, non esiti a farcele avere. Non sarebbe bello ospitare Gabriel quest’estate, dato che esprime il desiderio di venire a Montescaglioso?
“Hi, my name is Gabriel, I from Argentina , I want to travel to Montescaglioso because I have family there, but I dont know where are them. Your last name are Ditaranto and Racamato…Where can i get information about it? I have more information about my Great-grandfather, I have his “pasaporto” when he inmigrated to Argentina. thank for your time, i am waitting for a answer…
Bye…. Gabriel…”
View Comments (3)
Gabriel Jesus Diaz, l'autore della mail che ho riportato ieri, risponde così alle mie domande:
"Hi Cinzia,
Thanks to answer the mail to me, I pass you more information about my Greats-grandfather.
Name: Angelo Ditaranto
Dates Birth: 27 of August of 1868
He was a soldier, 1º Classe Registers Nº 5237 “Regio Esertito Italiano” “Distretto Militare di Taranto” Classe di leva 1868. I have the act. It was signed and sealed by the Comune of Montescaglioso day 20 of August of 1891.
Son of: Donato Ditaranto and Rosa Lia Caglamassa.
Married with Anna Maria Racamato
Birth Dates: 19 of Julio of 1881
Daughter of Liborio Racamato and Rosa Adovicio
I have the birth certificate of both, Also signed and sealed by the Comune of Montescaglioso,
“N 165 Ditaranto Angelo (1868) and N 154 Racamato Anna Maria (1881)” and finally I have the Passport of My Great-grandmother who arrived at the city of Rosario, Argentina in August of 1908.
Any other data that you need tell me.
I thank you so much to help me in my search…
Greetings from Argentina….
Gabriel Jesus Diaz…"
Nessuno è in grado di fornirgli informazioni?
Credo sia un pò difficile aiutarlo,dato ke il nostro paese è pieno di Ditaranto.Comunque io ho dei parenti cn questo cognome,chiederò a casa se sanno qualcosa..!
il nostro amico Gabriel Diaz ci invia documenti del suo trisavolo con la speranza di trovare parenti prossimi se si riuscisse a risalire . Gabriel è intenzionato a venire a Montescaglioso per questa estate .
eccovi i documenti .
x chi fosse interessato posso mandarvi in allegato i documenti per email .
diamo una mano a gabriel