… diceva mio nonno
Tutt' u munn' je' pajs'. Tutto il mondo è come casa tua.
… diceva mio nonno
Stip' ca truov'. Conserva che trovi.
… diceva mio nonno
Se tutt' l'acedd'r' canuscev n' u j'ran' non erma mangia' chiu'. Se tutti gli uccelli conoscevano il grano non dovevamo…
… diceva mio nonno
Sott' a nev' ste' u pan' sott' a l'acqu' ste' a fam'. Sotto la neve c'è il pane sotto l'acqua…
… diceva mio nonno
S' disc' u p'ccat' e non u p'ccator'. Si dice il peccato e non il peccatore.
… diceva mio nonno
Se vuo' sta buon' pin l' d' cucin' e purj d' cantin'. Se vuoi stare bene pillole di cucina e…
… diceva mio nonno
S' sap' addo' s' nasc' e non s' sap' addo' s' mor . Si sa dove si nasce e non…
… diceva mio nonno
Salt' c'truol' e va 'ncul' u patrun'. Salta cetriolo e va nel sedere del padrone.
… diceva mio nonno
S'edda coscj 'nda l'acqu' so stess' com' a l' pulp't'. Deve cucinarsi nella sua stessa acqua come i polipi
… diceva mio nonno
Sold' e cuscienz' non s' sap' ci l' ten'. Non si sa chi tiene i soldi e la coscienza.